(→ dans la tempête qui nous porte, p. 26‑31; → cinq poèmes à dire, p. 18‑19, 28‑29)
« Les étoiles sont belles, à cause d'une fleur que l'on ne voit pas… »
Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince
« Souviens-toi que le Temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, à tout coup ! c’est la loi. »
Charles Baudelaire, L’Horloge
Un gentil renard a beau dire « on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. »¹ Pourtant… n'est-ce pas souvent la beauté extérieure de quelqu'un qui donne envie de découvrir sa beauté intérieure ? Hé, rajoutez-moi une ou deux dents, un peu plus de cheveux, enlevez-moi quelques rides, quelques kilos, et vous allez voir l'intérêt pour ma beauté intérieure monter d’un cran, je vous en passe un papier. On peut bien rêver, mais le temps fait son œuvre, ce que nous rappelle le poème…
| le renard, par Antoine de Saint-Exupéry |
Tous les textes de cinq poèmes à dire sont en québécois et en vers². Toutefois, alors que chacun des autres poèmes adopte une structure plutôt uniforme, le p’tit prince présente des strophes hétérogènes :
— deux quatrains à rimes embrassées,— un douzain à rimes suivies,— un distique,— deux sixains à rimes suivies puis à rimes croisées
(pour être exact, dans trois cas, il ne s’agit pas de rimes véritables mais plutôt d’assonances). Pour plus de détails sur la structure des strophes du poème le p’tit prince, cliquez ici.
Évidemment, le poème fait allusion au roman bien connu d’Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, mais je fais ailleurs un clin d’œil à un autre auteur… en effet mes vers
« les jours les mois les ans s’étirent
pis çtes mots-là qui nous chavirent »
s’inspirent, tant pour le contenu que pour la rime, des vers de Bernart de Ventadorn³
« Lo tems vai e ven e vire
Per jorns, per mes e per ans,
Et eu, las no·n sai que dire »⁴
1 – Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince
2 – rimés sauf dans qu’est-c’ ça m’fout, et à noter que très souvent je n’ai pas tenu compte des aspects rimes singulières/plurielles, rimes féminines/masculines, et par conséquent de la règle d’alternance rimes féminines / rimes masculines
3 – troubadour occitan du 12ᵉ siècle
4 – « Le temps va et vient et vire / Par jours, par mois et par ans, / Et moi, hélas je ne sais quoi dire »
Aucun commentaire:
Publier un commentaire